Instanz

Lëtzebuergesch

English: authority [public authority, institution]; court hearing [level of jurisdiction]
Français: instance [institution]; instance [d'une procédure judiciaire]
Deutsch: Instanz [Behörde]; Instanz [eines gerichtlichen Verfahrens]

Tipo: SUBST F
Plural: Instanzen

Pronúncia (AFI)

[instˈɑnts]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Instanz (Behörde)
Français: instance (institution)
English: authority (public authority, institution)
Português: autoridade (entidade institucional)
Nederlands: instantie (instelling)

Significado 2

Deutsch: Instanz (eines gerichtlichen Verfahrens)
Français: instance (d'une procédure judiciaire)
English: court hearing (level of jurisdiction)
Português: instância (de um processo judicial)
Nederlands: instantie (van een gerechtelijke procedure)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Instanz
Instanzen

Frases de exemplo

d'Nouvelle ass vu kenger offizieller Instanz confirméiert ginn
Significado 1: autoridade
si hu sech direkt un héijer Instanzen adresséiert
Significado 1: autoridade
mir hunn eise Prozess an zweeter Instanz gewonnen
Significado 2: instância
eis Klo gouf och a leschter Instanz verworf
Significado 2: instância

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0