iwwerbrécken

Lëtzebuergesch
English
to survive; to overcome
Français
réussir à traverser; surmonter
Deutsch
überbrücken
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
iwwerbréckt

Pronunciation (IPA)

[ivɐbʀˈekən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
überbrücken (eine Zeitspanne)
Français
s'en sortir pendant; réussir à traverser (un espace de temps)
English
to get through; to survive (a period)
Português
governar-se durante (um período de tempo)
Nederlands
overbruggen (een bepaalde tijd)

Meaning 2

Deutsch
überbrücken (eine Schwierigkeit, eine Hürde)
Français
surmonter (une difficulté, un obstacle)
English
to overcome (a difficulty, an obstacle)
Português
superar (uma dificuldade, um obstáculo)
Nederlands
overbruggen (een toenadering bewerken)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • iwwerbréck
  • iwwerbrécken
  • iwwerbrécks
  • iwwerbréckt
  • iwwerbrécktem
  • iwwerbréckten
  • iwwerbréckter

Example sentences

  1. mat de Sue vum Spuerbuch kënne mer déi nächst puer Wochen iwwerbrécken

    Meaning 1: to get through; to survive

  2. d'Géigesätz tëschent deenen zwou Parteie sinn net ze iwwerbrécken

    Meaning 2: to overcome

Verb conjugation

Infinitive
iwwerbrécken
Past participle
iwwerbréckt
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
iwwerbrécken
du
iwwerbrécks
hien / hatt / si
iwwerbréckt
mir
iwwerbrécken
dir
iwwerbréckt
si
iwwerbrécken
Indicative · Perfect
ech
hunn iwwerbréckt
du
hues iwwerbréckt
hien / hatt / si
huet iwwerbréckt
mir
hunn iwwerbréckt
dir
hutt iwwerbréckt
si
hunn iwwerbréckt
Indicative · Pluperfect
ech
hat iwwerbréckt
du
has iwwerbréckt
hien / hatt / si
hat iwwerbréckt
mir
haten iwwerbréckt
dir
hat iwwerbréckt
si
haten iwwerbréckt
Conditional · Present
ech
géif / géing iwwerbrécken
du
géifs / géings iwwerbrécken
hien / hatt / si
géif / géing iwwerbrécken
mir
géifen / géingen iwwerbrécken
dir
géift / géingt iwwerbrécken
si
géifen / géingen iwwerbrécken
Conditional · Past
ech
hätt iwwerbréckt
du
häss iwwerbréckt
hien / hatt / si
hätt iwwerbréckt
mir
hätten iwwerbréckt
dir
hätt iwwerbréckt
si
hätten iwwerbréckt
Imperative · Present
du
iwwerbréck!
dir
iwwerbréckt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →