LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to survive; to overcome
- Français
- réussir à traverser; surmonter
- Deutsch
- überbrücken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- iwwerbréckt
iwwerbrécken
Prononciation (API)
[ivɐbʀˈekən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- überbrücken (eine Zeitspanne)
- Français
- s'en sortir pendant; réussir à traverser (un espace de temps)
- English
- to get through; to survive (a period)
- Português
- governar-se durante (um período de tempo)
- Nederlands
- overbruggen (een bepaalde tijd)
Sens 2
- Deutsch
- überbrücken (eine Schwierigkeit, eine Hürde)
- Français
- surmonter (une difficulté, un obstacle)
- English
- to overcome (a difficulty, an obstacle)
- Português
- superar (uma dificuldade, um obstáculo)
- Nederlands
- overbruggen (een toenadering bewerken)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- iwwerbréck
- iwwerbrécken
- iwwerbrécks
- iwwerbréckt
- iwwerbrécktem
- iwwerbréckten
- iwwerbréckter
Exemples d’utilisation
mat de Sue vum Spuerbuch kënne mer déi nächst puer Wochen iwwerbrécken
Sens 1: s'en sortir pendant; réussir à traverser
d'Géigesätz tëschent deenen zwou Parteie sinn net ze iwwerbrécken
Sens 2: surmonter
Conjugaison
- Infinitif
- iwwerbrécken
- Participe passé
- iwwerbréckt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- iwwerbrécken
- du
- iwwerbrécks
- hien / hatt / si
- iwwerbréckt
- mir
- iwwerbrécken
- dir
- iwwerbréckt
- si
- iwwerbrécken
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn iwwerbréckt
- du
- hues iwwerbréckt
- hien / hatt / si
- huet iwwerbréckt
- mir
- hunn iwwerbréckt
- dir
- hutt iwwerbréckt
- si
- hunn iwwerbréckt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat iwwerbréckt
- du
- has iwwerbréckt
- hien / hatt / si
- hat iwwerbréckt
- mir
- haten iwwerbréckt
- dir
- hat iwwerbréckt
- si
- haten iwwerbréckt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing iwwerbrécken
- du
- géifs / géings iwwerbrécken
- hien / hatt / si
- géif / géing iwwerbrécken
- mir
- géifen / géingen iwwerbrécken
- dir
- géift / géingt iwwerbrécken
- si
- géifen / géingen iwwerbrécken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt iwwerbréckt
- du
- häss iwwerbréckt
- hien / hatt / si
- hätt iwwerbréckt
- mir
- hätten iwwerbréckt
- dir
- hätt iwwerbréckt
- si
- hätten iwwerbréckt
Impératif · Présent
- du
- iwwerbréck!
- dir
- iwwerbréckt!