iwwerleeën

Lëtzebuergesch
English
to consider something; to consider
Français
réfléchir à quelque chose; réfléchir
Deutsch
sich etwas überlegen; überlegen
Woordsoort
VRB
Synoniem
nodenken
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
iwwerluecht

Uitspraak (IPA)

[ivɐlˈeːən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
sich etwas überlegen
Français
réfléchir à quelque chose
English
to think about something; to consider something
Português
pensar em algo; refletir sobre algo
Nederlands
overdenken; nadenken over

Betekenis 2

Deutsch
überlegen
Français
réfléchir (exercer sa pensée)
English
to think; to consider
Português
pensar; refletir
Nederlands
nadenken

Synoniemen

nodenken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • iwwerlee
  • iwwerleeën
  • iwwerlees
  • iwwerleet
  • iwwerluecht
  • iwwerluechtem
  • iwwerluechten
  • iwwerluechter
  • sech eppes iwwerleeën

Voorbeeldzinnen

  1. ech muss mir dat doten nach eng Kéier a Rou iwwerleeën

    Betekenis 1: overdenken; nadenken over

  2. ech hoffen, du hues der dee Schratt gutt iwwerluecht !

    Betekenis 1: overdenken; nadenken over

  3. hien huet sech et anescht iwwerluecht

    Betekenis 1: overdenken; nadenken over

  4. hatt huet, ouni ze iwwerleeën , den Ziedel ënnerschriwwen

    Betekenis 2: nadenken

  5. no laangem Iwwerleeën hu mer noginn

    Betekenis 2: nadenken

Werkwoordvervoeging

Infinitief
iwwerleeën
Voltooid deelwoord
iwwerluecht
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
iwwerleeën
du
iwwerlees
hien / hatt / si
iwwerleet
mir
iwwerleeën
dir
iwwerleet
si
iwwerleeën
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn iwwerluecht
du
hues iwwerluecht
hien / hatt / si
huet iwwerluecht
mir
hunn iwwerluecht
dir
hutt iwwerluecht
si
hunn iwwerluecht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat iwwerluecht
du
has iwwerluecht
hien / hatt / si
hat iwwerluecht
mir
haten iwwerluecht
dir
hat iwwerluecht
si
haten iwwerluecht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing iwwerleeën
du
géifs / géings iwwerleeën
hien / hatt / si
géif / géing iwwerleeën
mir
géifen / géingen iwwerleeën
dir
géift / géingt iwwerleeën
si
géifen / géingen iwwerleeën
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt iwwerluecht
du
häss iwwerluecht
hien / hatt / si
hätt iwwerluecht
mir
hätten iwwerluecht
dir
hätt iwwerluecht
si
hätten iwwerluecht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
iwwerlee!
dir
iwwerleet!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→