LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to justify
- Français
- justifier
- Deutsch
- rechtfertigen
- Type
- VRB
- Synonym
- rechtfertegen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- justifiéiert
justifiéieren
Aussprache (IPA)
[ʒystifi̯ˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- rechtfertigen (verantworten, verteidigen)
- Français
- justifier (défendre)
- English
- to justify (to defend)
- Português
- justificar (defender)
- Nederlands
- rechtvaardigen (verdedigen)
Bedeutung 2
- Deutsch
- rechtfertigen (berechtigen (zu), begründen)
- Français
- justifier (rendre légitime)
- English
- to justify (to warrant)
- Português
- justificar (tornar legítimo)
- Nederlands
- rechtvaardigen (billijken, het recht geven)
Synonyme
rechtfertegen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- justifiéier
- justifiéieren
- justifiéiers
- justifiéiert
- justifiéiertem
- justifiéierten
- justifiéierter
Anwendungsbeispiele
den Employé huet seng Decisioun viru sengem Patron justifiéiert
Bedeutung 1: rechtfertigen
hie muss sech wéinst sengem Behuele justifiéieren
Bedeutung 1: rechtfertigen
den Eescht vun der Situatioun justifiéiert déi agesate Mëttel
Bedeutung 2: rechtfertigen
deng Jalousie géintiwwer dengem klenge Brudder ass net justifiéiert
Bedeutung 2: rechtfertigen
Konjugation
- Infinitiv
- justifiéieren
- Partizip Perfekt
- justifiéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- justifiéieren
- du
- justifiéiers
- hien / hatt / si
- justifiéiert
- mir
- justifiéieren
- dir
- justifiéiert
- si
- justifiéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu justifiéiert
- du
- hues justifiéiert
- hien / hatt / si
- huet justifiéiert
- mir
- hu justifiéiert
- dir
- hutt justifiéiert
- si
- hu justifiéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat justifiéiert
- du
- has justifiéiert
- hien / hatt / si
- hat justifiéiert
- mir
- hate justifiéiert
- dir
- hat justifiéiert
- si
- hate justifiéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing justifiéieren
- du
- géifs / géings justifiéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing justifiéieren
- mir
- géifen / géinge justifiéieren
- dir
- géift / géingt justifiéieren
- si
- géifen / géinge justifiéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt justifiéiert
- du
- häss justifiéiert
- hien / hatt / si
- hätt justifiéiert
- mir
- hätte justifiéiert
- dir
- hätt justifiéiert
- si
- hätte justifiéiert
Imperativ · Präsens
- du
- justifiéier!
- dir
- justifiéiert!