LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to justify
- Français
- justifier
- Deutsch
- rechtfertigen
- Type
- VRB
- Synonym
- rechtfertegen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- justifiéiert
justifiéieren
Prononciation (API)
[ʒystifi̯ˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- rechtfertigen (verantworten, verteidigen)
- Français
- justifier (défendre)
- English
- to justify (to defend)
- Português
- justificar (defender)
- Nederlands
- rechtvaardigen (verdedigen)
Sens 2
- Deutsch
- rechtfertigen (berechtigen (zu), begründen)
- Français
- justifier (rendre légitime)
- English
- to justify (to warrant)
- Português
- justificar (tornar legítimo)
- Nederlands
- rechtvaardigen (billijken, het recht geven)
Synonymes
rechtfertegen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- justifiéier
- justifiéieren
- justifiéiers
- justifiéiert
- justifiéiertem
- justifiéierten
- justifiéierter
Exemples d’utilisation
den Employé huet seng Decisioun viru sengem Patron justifiéiert
Sens 1: justifier
hie muss sech wéinst sengem Behuele justifiéieren
Sens 1: justifier
den Eescht vun der Situatioun justifiéiert déi agesate Mëttel
Sens 2: justifier
deng Jalousie géintiwwer dengem klenge Brudder ass net justifiéiert
Sens 2: justifier
Conjugaison
- Infinitif
- justifiéieren
- Participe passé
- justifiéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- justifiéieren
- du
- justifiéiers
- hien / hatt / si
- justifiéiert
- mir
- justifiéieren
- dir
- justifiéiert
- si
- justifiéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu justifiéiert
- du
- hues justifiéiert
- hien / hatt / si
- huet justifiéiert
- mir
- hu justifiéiert
- dir
- hutt justifiéiert
- si
- hu justifiéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat justifiéiert
- du
- has justifiéiert
- hien / hatt / si
- hat justifiéiert
- mir
- hate justifiéiert
- dir
- hat justifiéiert
- si
- hate justifiéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing justifiéieren
- du
- géifs / géings justifiéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing justifiéieren
- mir
- géifen / géinge justifiéieren
- dir
- géift / géingt justifiéieren
- si
- géifen / géinge justifiéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt justifiéiert
- du
- häss justifiéiert
- hien / hatt / si
- hätt justifiéiert
- mir
- hätte justifiéiert
- dir
- hätt justifiéiert
- si
- hätte justifiéiert
Impératif · Présent
- du
- justifiéier!
- dir
- justifiéiert!