Kaffi
Lëtzebuergesch
- English
- coffee [powder]; coffee [drink]; (cup of) coffee; breakfast
- Français
- café [plante]; café [graines]; café [poudre]; café [boisson]; (tasse de) café; petit-déjeuner; repas du soir [froid]; tasse de café [collation conviviale dans l'après-midi]
- Deutsch
- Kaffee [Pflanze]; Kaffee [Bohnen]; Kaffee [Pulver]; Kaffee [Getränk]; (Tasse) Kaffee; Frühstück; Abendbrot; Kaffee und Kuchen
- Type
- SUBST M
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Kaffee (Pflanze)
- Français
- café (plante)
- English
- coffee (plant)
- Português
- café (planta)
- Nederlands
- koffie (plant)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Kaffee (Bohnen)
- Français
- café (graines)
- English
- coffee (beans)
- Português
- café (sementes)
- Nederlands
- koffie (bonen)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Kaffee (Pulver)
- Français
- café (poudre)
- English
- coffee (powder)
- Português
- café (pó)
- Nederlands
- koffie (gemalen, poeder)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Kaffee (Getränk)
- Français
- café (boisson)
- English
- coffee (drink)
- Português
- café (bebida)
- Nederlands
- koffie (drank)
Bedeutung 5
- Deutsch
- (Tasse) Kaffee
- Français
- (tasse de) café
- English
- (cup of) coffee
- Português
- (chávena de) café
- Nederlands
- koffie; kop koffie
Bedeutung 6
- Deutsch
- Frühstück
- Français
- petit-déjeuner
- English
- breakfast
- Português
- pequeno-almoço
- Nederlands
- ontbijt
Bedeutung 7
- Deutsch
- Abendbrot
- Français
- repas du soir (froid)
- English
- tea; supper
- Português
- jantar (refeição fria)
- Nederlands
- avondmaaltijd (koud)
Bedeutung 8
- Deutsch
- Kaffee und Kuchen
- Français
- tasse de café (collation conviviale dans l'après-midi)
- English
- (cup of) coffee (social get-together)
- Português
- lanche; café (refeição convivial à tarde)
- Nederlands
- koffie met gebak (gezellig samenzijn in de loop van de middag)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
bei eis wiisst kee Kaffi
Bedeutung 1: Kaffee
wann de Kaffi geréischtert gëtt, entfaalt sech den Aroma
Bedeutung 2: Kaffee
maach mer just e klenge Läffel Kaffi an d'Taass
Bedeutung 3: Kaffee
mir hunn eng Taass Kaffi gedronk
Bedeutung 4: Kaffee
hien drénkt nëmme schwaarze Kaffi
Bedeutung 4: Kaffee
déi Geschicht ass kale Kaffi
umgangssprachlich
Bedeutung 4: Kaffee
bestell eis nach zwee Kaffien !
Bedeutung 5: (Tasse) Kaffee
mueres beim Kaffi iessen ech dacks eng Hunnegschmier
Bedeutung 6: Frühstück
wa mer gutt Kaffi drénken, da brauche mer de Mëtteg net vill
Bedeutung 6: Frühstück
owes beim Kaffi iessen ech dacks eng Hameschmier
Bedeutung 7: Abendbrot
drénke mer den Owend Kaffi oder soll ech eis eppes Klenges kachen?
Bedeutung 7: Abendbrot
all Woch invitéiert eng aner Nopesch op de Kaffi
Bedeutung 8: Kaffee und Kuchen
all Mëttwoch ginn déi zwou Frëndinnen zesumme shoppen an dono Kaffi drénken
Bedeutung 8: Kaffee und Kuchen
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary