Kaffi
Lëtzebuergesch
- English
- coffee [powder]; coffee [drink]; (cup of) coffee; breakfast
- Français
- café [plante]; café [graines]; café [poudre]; café [boisson]; (tasse de) café; petit-déjeuner; repas du soir [froid]; tasse de café [collation conviviale dans l'après-midi]
- Deutsch
- Kaffee [Pflanze]; Kaffee [Bohnen]; Kaffee [Pulver]; Kaffee [Getränk]; (Tasse) Kaffee; Frühstück; Abendbrot; Kaffee und Kuchen
- Type
- SUBST M
Prononciation (API)
[kˈɑfiː]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Kaffee (Pflanze)
- Français
- café (plante)
- English
- coffee (plant)
- Português
- café (planta)
- Nederlands
- koffie (plant)
Sens 2
- Deutsch
- Kaffee (Bohnen)
- Français
- café (graines)
- English
- coffee (beans)
- Português
- café (sementes)
- Nederlands
- koffie (bonen)
Sens 3
- Deutsch
- Kaffee (Pulver)
- Français
- café (poudre)
- English
- coffee (powder)
- Português
- café (pó)
- Nederlands
- koffie (gemalen, poeder)
Sens 4
- Deutsch
- Kaffee (Getränk)
- Français
- café (boisson)
- English
- coffee (drink)
- Português
- café (bebida)
- Nederlands
- koffie (drank)
Sens 5
- Deutsch
- (Tasse) Kaffee
- Français
- (tasse de) café
- English
- (cup of) coffee
- Português
- (chávena de) café
- Nederlands
- koffie; kop koffie
Sens 6
- Deutsch
- Frühstück
- Français
- petit-déjeuner
- English
- breakfast
- Português
- pequeno-almoço
- Nederlands
- ontbijt
Sens 7
- Deutsch
- Abendbrot
- Français
- repas du soir (froid)
- English
- tea; supper
- Português
- jantar (refeição fria)
- Nederlands
- avondmaaltijd (koud)
Sens 8
- Deutsch
- Kaffee und Kuchen
- Français
- tasse de café (collation conviviale dans l'après-midi)
- English
- (cup of) coffee (social get-together)
- Português
- lanche; café (refeição convivial à tarde)
- Nederlands
- koffie met gebak (gezellig samenzijn in de loop van de middag)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
bei eis wiisst kee Kaffi
Sens 1: café
wann de Kaffi geréischtert gëtt, entfaalt sech den Aroma
Sens 2: café
maach mer just e klenge Läffel Kaffi an d'Taass
Sens 3: café
mir hunn eng Taass Kaffi gedronk
Sens 4: café
hien drénkt nëmme schwaarze Kaffi
Sens 4: café
déi Geschicht ass kale Kaffi
familier
Sens 4: café
bestell eis nach zwee Kaffien !
Sens 5: (tasse de) café
mueres beim Kaffi iessen ech dacks eng Hunnegschmier
Sens 6: petit-déjeuner
wa mer gutt Kaffi drénken, da brauche mer de Mëtteg net vill
Sens 6: petit-déjeuner
owes beim Kaffi iessen ech dacks eng Hameschmier
Sens 7: repas du soir
drénke mer den Owend Kaffi oder soll ech eis eppes Klenges kachen?
Sens 7: repas du soir
all Woch invitéiert eng aner Nopesch op de Kaffi
Sens 8: tasse de café
all Mëttwoch ginn déi zwou Frëndinnen zesumme shoppen an dono Kaffi drénken
Sens 8: tasse de café
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary