LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to capitulate
- Français
- capituler
- Deutsch
- kapitulieren
- Type
- VRB
- Synonym
- resignéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- kapituléiert
kapituléieren
Prononciation (API)
[kɑpitulˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- kapitulieren (vor dem Feind)
- Français
- capituler (face à l'ennemi)
- English
- to capitulate (to an enemy)
- Português
- capitular (perante o inimigo)
- Nederlands
- capituleren (voor de vijand)
Sens 2
- Deutsch
- kapitulieren (nachgeben)
- Français
- capituler (céder)
- English
- to capitulate (to give in)
- Português
- capitular (ceder)
- Nederlands
- capituleren (opgeven)
Synonymes
resignéieren
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- kapituléier
- kapituléieren
- kapituléiers
- kapituléiert
Exemples d’utilisation
no der Eruewerung vun der Festung huet de Kommandant kapituléiert
Sens 1: capituler
mir hätten net esou séier däerfe kapituléieren
Sens 2: capituler
Conjugaison
- Infinitif
- kapituléieren
- Participe passé
- kapituléiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kapituléieren
- du
- kapituléiers
- hien / hatt / si
- kapituléiert
- mir
- kapituléieren
- dir
- kapituléiert
- si
- kapituléieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu kapituléiert
- du
- hues kapituléiert
- hien / hatt / si
- huet kapituléiert
- mir
- hu kapituléiert
- dir
- hutt kapituléiert
- si
- hu kapituléiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat kapituléiert
- du
- has kapituléiert
- hien / hatt / si
- hat kapituléiert
- mir
- hate kapituléiert
- dir
- hat kapituléiert
- si
- hate kapituléiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing kapituléieren
- du
- géifs / géings kapituléieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kapituléieren
- mir
- géifen / géinge kapituléieren
- dir
- géift / géingt kapituléieren
- si
- géifen / géinge kapituléieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt kapituléiert
- du
- häss kapituléiert
- hien / hatt / si
- hätt kapituléiert
- mir
- hätte kapituléiert
- dir
- hätt kapituléiert
- si
- hätte kapituléiert
Impératif · Présent
- du
- kapituléier!
- dir
- kapituléiert!