LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to turn; to tip
- Français
- tourner; drainer
- Deutsch
- wenden; kippen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gekéiert
kéieren
Aussprache (IPA)
[kˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- umdrehen; wenden
- Français
- retourner; tourner (orienter différemment)
- English
- to turn (to change the position of, to rotate)
- Português
- virar; voltar (inverter a posição de)
- Nederlands
- keren; wenden; omdraaien
Bedeutung 2
- Deutsch
- schütten; kippen
- Français
- déverser; drainer
- English
- to discharge; to tip
- Português
- vazar; despejar
- Nederlands
- storten (van afval)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gekéiert
- kéier
- kéieren
- kéiers
- kéiert
Anwendungsbeispiele
d'Hee muss geschwë gekéiert ginn
Bedeutung 1: umdrehen; wenden
hien huet säin Auto an e Bam gekéiert
umgangssprachlichBedeutung 1: umdrehen; wenden
fréier ass allerlee Knascht an d'Baach gekéiert ginn
Bedeutung 2: schütten; kippen
Konjugation
- Infinitiv
- kéieren
- Partizip Perfekt
- gekéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- kéieren
- du
- kéiers
- hien / hatt / si
- kéiert
- mir
- kéieren
- dir
- kéiert
- si
- kéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gekéiert
- du
- hues gekéiert
- hien / hatt / si
- huet gekéiert
- mir
- hu gekéiert
- dir
- hutt gekéiert
- si
- hu gekéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gekéiert
- du
- has gekéiert
- hien / hatt / si
- hat gekéiert
- mir
- hate gekéiert
- dir
- hat gekéiert
- si
- hate gekéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing kéieren
- du
- géifs / géings kéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kéieren
- mir
- géifen / géinge kéieren
- dir
- géift / géingt kéieren
- si
- géifen / géinge kéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gekéiert
- du
- häss gekéiert
- hien / hatt / si
- hätt gekéiert
- mir
- hätte gekéiert
- dir
- hätt gekéiert
- si
- hätte gekéiert
Imperativ · Präsens
- du
- kéier!
- dir
- kéiert!