LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to turn; to tip
- Français
- tourner; drainer
- Deutsch
- wenden; kippen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gekéiert
kéieren
Prononciation (API)
[kˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- umdrehen; wenden
- Français
- retourner; tourner (orienter différemment)
- English
- to turn (to change the position of, to rotate)
- Português
- virar; voltar (inverter a posição de)
- Nederlands
- keren; wenden; omdraaien
Sens 2
- Deutsch
- schütten; kippen
- Français
- déverser; drainer
- English
- to discharge; to tip
- Português
- vazar; despejar
- Nederlands
- storten (van afval)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gekéiert
- kéier
- kéieren
- kéiers
- kéiert
Exemples d’utilisation
d'Hee muss geschwë gekéiert ginn
Sens 1: retourner; tourner
hien huet säin Auto an e Bam gekéiert
familierSens 1: retourner; tourner
fréier ass allerlee Knascht an d'Baach gekéiert ginn
Sens 2: déverser; drainer
Conjugaison
- Infinitif
- kéieren
- Participe passé
- gekéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kéieren
- du
- kéiers
- hien / hatt / si
- kéiert
- mir
- kéieren
- dir
- kéiert
- si
- kéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gekéiert
- du
- hues gekéiert
- hien / hatt / si
- huet gekéiert
- mir
- hu gekéiert
- dir
- hutt gekéiert
- si
- hu gekéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gekéiert
- du
- has gekéiert
- hien / hatt / si
- hat gekéiert
- mir
- hate gekéiert
- dir
- hat gekéiert
- si
- hate gekéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing kéieren
- du
- géifs / géings kéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kéieren
- mir
- géifen / géinge kéieren
- dir
- géift / géingt kéieren
- si
- géifen / géinge kéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gekéiert
- du
- häss gekéiert
- hien / hatt / si
- hätt gekéiert
- mir
- hätte gekéiert
- dir
- hätt gekéiert
- si
- hätte gekéiert
Impératif · Présent
- du
- kéier!
- dir
- kéiert!