LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- can
- Français
- être en mesure de; avoir le droit de; avoir la permission de; pouvoir
- Deutsch
- können
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- kënnen
kënnen
Aussprache (IPA)
[kˈənən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- können (vermögen, imstande sein zu)
- Français
- pouvoir; savoir; être en mesure de
- English
- can (to be good at, to be able to)
- Português
- poder; saber; estar em condições de
- Nederlands
- kunnen (in staat zijn)
Bedeutung 2
- Deutsch
- können (das Recht haben zu)
- Français
- pouvoir; avoir le droit de
- English
- can (to have the right to)
- Português
- poder; ter o direito de
- Nederlands
- kunnen; mogen (het recht hebben)
Synonyme
däerfen
Bedeutung 3
- Deutsch
- können (die Erlaubnis haben zu)
- Français
- pouvoir; avoir la permission de
- English
- can (to be allowed to)
- Português
- poder; ter permissão para
- Nederlands
- kunnen; mogen (toestemming hebben)
Synonyme
däerfen
Bedeutung 4
- Deutsch
- können (möglicherweise)
- Français
- pouvoir (selon une hypothèse, selon une estimation)
- English
- may; can (possibly)
- Português
- poder (ser de admitir que)
- Nederlands
- kunnen (mogelijk zijn)
Bedeutung 5
- Deutsch
- können (Grund haben zu)
- Français
- pouvoir (être en droit de)
- English
- can (to have reason to)
- Português
- poder (ter razões para)
- Nederlands
- kunnen (reden hebben te)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ka
- kann
- kanns
- kéint
- kéinten
- kéints
- kënnen
- kënnt
- konnt
- konnten
- konnts
Anwendungsbeispiele
Äre Bouf ka gutt zeechnen
Bedeutung 1: können
de Coureur konnt bei där Vitess net mathalen
Bedeutung 1: können
ech sinn esou fit, ech kéint zwee Marathonen hannerenee lafen!
Bedeutung 1: können
et ka kee soen, wéi dee Sträit ausgeet
Bedeutung 1: können
ech kéint nach eng Tiessche Kaffi drénken
umgangssprachlichBedeutung 1: können
ech fannen, dee Kärel kéint méi frëndlech sinn
Bedeutung 1: können
an enger Demokratie kann all Bierger seng Meenung soen
Bedeutung 2: können
du kanns den Dossier huelen, mee vergiess net, mer en dono erëmzeginn!
Bedeutung 3: können
d'Kanner konnten sech d'Spillsaache selwer eraussichen
Bedeutung 3: können
huel de Prabbeli mat, et ka Ree ginn
Bedeutung 4: können
et ka sinn, datt mer muer bei dir laanschtkommen
Bedeutung 4: können
hal e Stull fräi, de Papp kann nach kommen!
Bedeutung 4: können
du kéints nawell Recht hunn
Bedeutung 4: können
du kanns dervun ausgoen, datt ech der hëllefen
Bedeutung 5: können
mir kënnen unhuelen, datt den Abriecher net eleng war
Bedeutung 5: können
Konjugation
- Infinitiv
- kënnen
- Partizip Perfekt
- kënnen
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- kann
- du
- kanns
- hien / hatt / si
- kann
- mir
- kënnen
- dir
- kënnt
- si
- kënnen
Indikativ · Präteritum
- ech
- konnt
- du
- konnts
- hien / hatt / si
- konnt
- mir
- konnten
- dir
- konnt
- si
- konnten
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu kënnen
- du
- hues kënnen
- hien / hatt / si
- huet kënnen
- mir
- hu kënnen
- dir
- hutt kënnen
- si
- hu kënnen
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat kënnen
- du
- has kënnen
- hien / hatt / si
- hat kënnen
- mir
- hate kënnen
- dir
- hat kënnen
- si
- hate kënnen
Konditional · presentSimple
- ech
- kéint
- du
- kéints
- hien / hatt / si
- kéint
- mir
- kéinten
- dir
- kéint
- si
- kéinten
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing kënnen
- du
- géifs / géings kënnen
- hien / hatt / si
- géif / géing kënnen
- mir
- géifen / géinge kënnen
- dir
- géift / géingt kënnen
- si
- géifen / géinge kënnen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt kënnen
- du
- häss kënnen
- hien / hatt / si
- hätt kënnen
- mir
- hätte kënnen
- dir
- hätt kënnen
- si
- hätte kënnen