Ketten

Lëtzebuergesch
English
chain [for securing, for restraining]; chain [jewellery]; snow chains; (drive) chain; chain [of businesses]
Français
chaîne [à maillons]; collier [bijou]; chaîne (à neige); chaîne (de transmission); chaîne [de commerces]
Deutsch
Kette [Gliederkette]; Kette [Schmuck]; Schneekette; Kette [Antriebskette]; Kette [Geschäftskette]
Type
SUBST F
Plural
Ketten
Synonym
Schnéiketten; Chaîne

Prononciation (API)

[kˈætən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Kette (Gliederkette)
Français
chaîne (à maillons)
English
chain (for securing, for restraining)
Português
corrente; cadeia (de elos)
Nederlands
ketting (schakelketting)

Sens 2

Deutsch
Kette (Schmuck)
Français
chaîne; collier (bijou)
English
chain; necklace
Português
colar; fio
Nederlands
ketting (sieraad)

Sens 3

Deutsch
Schneekette
Français
chaîne (à neige)
English
snow chains
Português
corrente (de neve)
Nederlands
sneeuwketting

Synonymes

Schnéiketten

Sens 4

Deutsch
Kette (Antriebskette)
Français
chaîne (de transmission)
English
(drive) chain
Português
correia (de transmissão)
Nederlands
ketting (aandrijfketting)

Sens 5

Deutsch
Kette (Geschäftskette)
Français
chaîne (de commerces)
English
chain (of businesses)
Português
cadeia (de estabelecimentos comerciais)
Nederlands
keten (winkelketen, hotelketen)

Synonymes

Chaîne

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Ketten

Exemples d’utilisation

  1. d'Ketten ass ganz verrascht

    Sens 1: chaîne

  2. den Hond läit un der Ketten

    Sens 1: chaîne

  3. et gëtt méi Ketten ewéi rosen Honn!

    familier

    Sens 1: chaîne

  4. d'Meedche krut eng gëlle Kette geschenkt

    Sens 2: chaîne; collier

  5. d'Automobiliste musse Ketten opleeën, fir de Col eropzefueren

    Sens 3: chaîne (à neige)

  6. d'Ketten ass mer erofgesprongen, ech muss se nei opleeën!

    Sens 4: chaîne (de transmission)

  7. vill kleng Epicerië gi vun de grousse Ketten iwwerholl

    Sens 5: chaîne

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →