LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to blab; to gossip
- Français
- rapporter; faire des commérages
- Deutsch
- weitertragen; klatschen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geklaatscht
klaatschen
Pronunciation (IPA)
[klˈaːtʃən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- weitertragen (ausplaudern)
- Français
- rapporter (répéter, raconter)
- English
- to blab (to tell tales)
- Português
- contar; repetir
- Nederlands
- verraden (verder vertellen)
Meaning 2
- Deutsch
- klatschen (tratschen)
- Français
- cancaner; faire des commérages
- English
- to gossip
- Português
- tagarelar; palrar
- Nederlands
- roddelen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- geklaatscht
- geklaatschtem
- geklaatschten
- geklaatschter
- klaatsch
- klaatschen
- klaatschs
- klaatscht
Example sentences
pass op, hie geet der Joffer ëmmer alles klaatschen !
Meaning 1: to blab
d'Quisele stinn erëm beim Bäcker ze klaatschen
Meaning 2: to gossip
Verb conjugation
- Infinitive
- klaatschen
- Past participle
- geklaatscht
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- klaatschen
- du
- klaatschs
- hien / hatt / si
- klaatscht
- mir
- klaatschen
- dir
- klaatscht
- si
- klaatschen
Indicative · Perfect
- ech
- hu geklaatscht
- du
- hues geklaatscht
- hien / hatt / si
- huet geklaatscht
- mir
- hu geklaatscht
- dir
- hutt geklaatscht
- si
- hu geklaatscht
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat geklaatscht
- du
- has geklaatscht
- hien / hatt / si
- hat geklaatscht
- mir
- hate geklaatscht
- dir
- hat geklaatscht
- si
- hate geklaatscht
Conditional · Present
- ech
- géif / géing klaatschen
- du
- géifs / géings klaatschen
- hien / hatt / si
- géif / géing klaatschen
- mir
- géifen / géinge klaatschen
- dir
- géift / géingt klaatschen
- si
- géifen / géinge klaatschen
Conditional · Past
- ech
- hätt geklaatscht
- du
- häss geklaatscht
- hien / hatt / si
- hätt geklaatscht
- mir
- hätte geklaatscht
- dir
- hätt geklaatscht
- si
- hätte geklaatscht
Imperative · Present
- du
- klaatsch!
- dir
- klaatscht!