LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- faire des grumeaux; coaguler
- Deutsch
- klumpen; gerinnen
- Type
- VRB
- Synonym
- Knäpp maachen; gerënnen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geklompt
klompen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- klumpen
- Français
- faire des grumeaux
- English
- to become lumpy
- Português
- formar grumos
- Nederlands
- klonteren
Synonymes
Knäpp maachen
Sens 2
- Deutsch
- gerinnen
- Français
- coaguler; cailler
- English
- to clot
- Português
- coagular; coalhar
- Nederlands
- stollen; stremmen (bloed; melk)
Synonymes
gerënnen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geklompt
- klompen
- klompt
Exemples d’utilisation
wann s de d'Zooss mat Miel décks, muss de dra réieren, soss klompt se
Sens 1: faire des grumeaux
wann een Träipe mécht, muss d'Blutt geklappt ginn, soss klompt et
Sens 2: coaguler; cailler
steriliséiert Mëllech gëtt keng Brach, well se net klompt
Sens 2: coaguler; cailler
Conjugaison
- Infinitif
- klompen
- Participe passé
- geklompt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- klompt
- si
- klompen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet geklompt
- si
- hu geklompt
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat geklompt
- si
- hate geklompt
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing klompen
- si
- géifen / géinge klompen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt geklompt
- si
- hätte geklompt