Kluef

Lëtzebuergesch

English: iron hook; tobacco pipe
Français: crochet de fer [pour fixer, pour accrocher]; pipe (à tabac)
Deutsch: eiserner Wandhaken; Tabakpfeife

Type: SUBST M
Plural: Klief
Synonym: Päif

Prononciation (API)

[kluəf]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Kloben; eiserner Wandhaken
Français: crochet de fer (pour fixer, pour accrocher)
English: iron hook
Português: gancho de ferro (para fixar, para suspender)
Nederlands: ijzeren haak

Sens 2

vieilli

Deutsch: Tabakpfeife
Français: pipe (à tabac)
English: tobacco pipe
Português: cachimbo (de tabaco)
Nederlands: tabakspijp

Synonymes

Päif

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Klief
Kluef

Exemples d’utilisation

d'Auer, déi mer geierft hunn, hänkt un engem stabille Kluef an der Stuff
Sens 1: crochet de fer
de Pätter sëtzt am Summer dacks op der Bänk virum Haus säi Kluef ze fëmmen
vieilli
Sens 2: pipe (à tabac)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →