konteren

Lëtzebuergesch

English: to counter-attack
Français: contre-attaquer
Deutsch: kontern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gekontert

Pronunciation (IPA)

[kˈontəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: kontern (in einem sportlichen Wettkampf)
Français: contre-attaquer (dans une compétition sportive)
English: to counter-attack (in a sports competition)
Português: contra-atacar (numa competição desportiva)
Nederlands: counteren (bij sport)

Meaning 2

Deutsch: kontern (dagegenhalten)
Français: contre-attaquer (dans une discussion)
English: to counter-attack (in a discussion)
Português: contra-atacar (numa discussão)
Nederlands: van repliek dienen

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gekontert
konter
konteren
konters
kontert

Example sentences

Ekippen, déi gutt konteren , sinn dacks déi geféierlechst
Meaning 1: to counter-attack
no den onfairen Attacke vun der Oppositioun huet déi jonk Politikerin mat hirer Äntwert gutt gekontert
Meaning 2: to counter-attack

Verb conjugation

Infinitive: konteren
Past participle: gekontert
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: konteren
du: konters
hien / hatt / si: kontert
mir: konteren
dir: kontert
si: konteren

Indicative · Perfect

ech: hu gekontert
du: hues gekontert
hien / hatt / si: huet gekontert
mir: hu gekontert
dir: hutt gekontert
si: hu gekontert

Indicative · Pluperfect

ech: hat gekontert
du: has gekontert
hien / hatt / si: hat gekontert
mir: hate gekontert
dir: hat gekontert
si: hate gekontert

Conditional · Present

ech: géif / géing konteren
du: géifs / géings konteren
hien / hatt / si: géif / géing konteren
mir: géifen / géinge konteren
dir: géift / géingt konteren
si: géifen / géinge konteren

Conditional · Past

ech: hätt gekontert
du: häss gekontert
hien / hatt / si: hätt gekontert
mir: hätte gekontert
dir: hätt gekontert
si: hätte gekontert

Imperative · Present

du: konter!
dir: kontert!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →