LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to counter-attack
- Français
- contre-attaquer
- Deutsch
- kontern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gekontert
konteren
Prononciation (API)
[kˈontəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- kontern (in einem sportlichen Wettkampf)
- Français
- contre-attaquer (dans une compétition sportive)
- English
- to counter-attack (in a sports competition)
- Português
- contra-atacar (numa competição desportiva)
- Nederlands
- counteren (bij sport)
Sens 2
- Deutsch
- kontern (dagegenhalten)
- Français
- contre-attaquer (dans une discussion)
- English
- to counter-attack (in a discussion)
- Português
- contra-atacar (numa discussão)
- Nederlands
- van repliek dienen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gekontert
- konter
- konteren
- konters
- kontert
Exemples d’utilisation
Ekippen, déi gutt konteren , sinn dacks déi geféierlechst
Sens 1: contre-attaquer
no den onfairen Attacke vun der Oppositioun huet déi jonk Politikerin mat hirer Äntwert gutt gekontert
Sens 2: contre-attaquer
Conjugaison
- Infinitif
- konteren
- Participe passé
- gekontert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- konteren
- du
- konters
- hien / hatt / si
- kontert
- mir
- konteren
- dir
- kontert
- si
- konteren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gekontert
- du
- hues gekontert
- hien / hatt / si
- huet gekontert
- mir
- hu gekontert
- dir
- hutt gekontert
- si
- hu gekontert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gekontert
- du
- has gekontert
- hien / hatt / si
- hat gekontert
- mir
- hate gekontert
- dir
- hat gekontert
- si
- hate gekontert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing konteren
- du
- géifs / géings konteren
- hien / hatt / si
- géif / géing konteren
- mir
- géifen / géinge konteren
- dir
- géift / géingt konteren
- si
- géifen / géinge konteren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gekontert
- du
- häss gekontert
- hien / hatt / si
- hätt gekontert
- mir
- hätte gekontert
- dir
- hätt gekontert
- si
- hätte gekontert
Impératif · Présent
- du
- konter!
- dir
- kontert!