kräizen

Lëtzebuergesch

English: to meet; to cross
Français: se croiser; croiser
Deutsch: sich kreuzen; kreuzen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gekräizt

Pronunciation (IPA)

[kʀˈæːɪtsən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: sich kreuzen (sich schneiden, sich begegnen)
Français: se croiser (se couper, se rencontrer)
English: to cross; to meet (to intersect)
Português: cruzar-se (intersetar-se, encontrar-se)
Nederlands: elkaar kruisen (samenkomen)

Meaning 2

Deutsch: kreuzen (Tiere, Pflanzen)
Français: croiser (accoupler)
English: to cross-breed; to cross
Português: cruzar (acasalar)
Nederlands: kruisen (dieren, planten)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gekräizt
gekräiztem
gekräizten
gekräizter
kräiz
kräizen
kräizt
sech kräizen

Example sentences

op der Gare kräize sech vill Buslinnen
Meaning 1: to cross; to meet
fir e Mauldéier ze kréien, muss de e Päerd mat engem Iesel kräizen
Meaning 2: to cross-breed; to cross

Verb conjugation

Infinitive: kräizen
Past participle: gekräizt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: kräizen
du: kräiz
hien / hatt / si: kräizt (sech)
mir: kräizen
dir: kräizt
si: kräizen (sech)

Indicative · Perfect

ech: hu gekräizt
du: hues gekräizt
hien / hatt / si: huet (sech) gekräizt
mir: hu gekräizt
dir: hutt gekräizt
si: hunn (sech) gekräizt

Indicative · Pluperfect

ech: hat gekräizt
du: has gekräizt
hien / hatt / si: hat (sech) gekräizt
mir: hate gekräizt
dir: hat gekräizt
si: haten (sech) gekräizt

Conditional · Present

ech: géif / géing kräizen
du: géifs / géings kräizen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) kräizen
mir: géifen / géinge kräizen
dir: géift / géingt kräizen
si: géifen / géingen (sech) kräizen

Conditional · Past

ech: hätt gekräizt
du: häss gekräizt
hien / hatt / si: hätt (sech) gekräizt
mir: hätte gekräizt
dir: hätt gekräizt
si: hätten (sech) gekräizt

Imperative · Present

du: kräiz!
dir: kräizt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →