Krazert

Lëtzebuergesch
English
scratch; to have a frog in one's throat
Français
éraflure; avoir un chat dans la gorge
Deutsch
Kratzer [Schramme]; einen Frosch im Hals haben
Type
SUBST M
Plural
Krazerten
Lex
e Krazert am Hals hunn

Aussprache (IPA)

[kʀˈaːtsɐt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Kratzer (Schramme)
Français
éraflure
English
scratch
Português
arranhão
Nederlands
kras; schram

Bedeutung 2

Deutsch
einen Frosch im Hals haben
Français
avoir un chat dans la gorge
English
to have a frog in one's throat
Português
estar rouco
Nederlands
een kikker in de keel hebben
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • e Krazert am Hals hunn
  • Krazert
  • Krazerten

Anwendungsbeispiele

  1. am Lack ass e Krazert

    Bedeutung 1: Kratzer

  2. gëff mer a Glas Waasser, ech hunn e Krazert am Hals!

    Bedeutung 2: einen Frosch im Hals haben

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →