Krop
Lëtzebuergesch
- English
- hook [for holding, for hanging]; poker [fire iron]; tick [mark]; signature
- Français
- crochet [de fixation, d'accrochage]; tisonnier; coche [marque, signe]; signature [paraphe]
- Deutsch
- Haken [Haltevorrichtung]; Schürhaken; Häkchen [grafisches Zeichen]; Friedrich Wilhelm [Unterschrift]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Kreep
- Synonym
- Ënnerschrëft; Kreepchen; Feierkrop
Prononciation (API)
[kʀoːp]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Haken (Haltevorrichtung)
- Français
- crochet (de fixation, d'accrochage)
- English
- hook (for holding, for hanging)
- Português
- gancho (de fixação, de engate)
- Nederlands
- haak (om iets aan op te hangen, om iets vast te zetten)
Sens 2
- Deutsch
- Schürhaken
- Français
- tisonnier
- English
- poker (fire iron)
- Português
- atiçador (utensílio)
- Nederlands
- pook
Synonymes
Feierkrop
Sens 3
- Deutsch
- Häkchen (grafisches Zeichen)
- Français
- coche (marque, signe)
- English
- tick (mark)
- Português
- traço (marca, sinal)
- Nederlands
- vinkje (grafisch teken)
Synonymes
Kreepchen
Sens 4
familier
- Deutsch
- Friedrich Wilhelm (Unterschrift)
- Français
- signature (paraphe)
- English
- signature
- Português
- assinatura (rubrica)
- Nederlands
- krabbel (handtekening)
Synonymes
Ënnerschrëft
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
deng Kap hänkt dobaussen um Krop
Sens 1: crochet
beim Metzler hänkt en halleft Schwäin um Krop
Sens 1: crochet
hien huet mam Krop am Feier gestëppelt
Sens 2: tisonnier
de Schoulmeeschter huet hanner all richtegen Exercice e Krop gemaach
Sens 3: coche
elo feelt nach just däi Krop , fir datt den Handel perfekt ass!
familier
Sens 4: signature
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary