Krop

Lëtzebuergesch
English
hook [for holding, for hanging]; poker [fire iron]; tick [mark]; signature
Français
crochet [de fixation, d'accrochage]; tisonnier; coche [marque, signe]; signature [paraphe]
Deutsch
Haken [Haltevorrichtung]; Schürhaken; Häkchen [grafisches Zeichen]; Friedrich Wilhelm [Unterschrift]
Type
SUBST M
Plural
Kreep
Synonym
Ënnerschrëft; Kreepchen; Feierkrop

Aussprooch (IPA)

[kʀoːp]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Haken (Haltevorrichtung)
Français
crochet (de fixation, d'accrochage)
English
hook (for holding, for hanging)
Português
gancho (de fixação, de engate)
Nederlands
haak (om iets aan op te hangen, om iets vast te zetten)

Bedeitung 2

Deutsch
Schürhaken
Français
tisonnier
English
poker (fire iron)
Português
atiçador (utensílio)
Nederlands
pook

Synonymer

Feierkrop

Bedeitung 3

Deutsch
Häkchen (grafisches Zeichen)
Français
coche (marque, signe)
English
tick (mark)
Português
traço (marca, sinal)
Nederlands
vinkje (grafisch teken)

Synonymer

Kreepchen

Bedeitung 4

ëmgangssproochlech

Deutsch
Friedrich Wilhelm (Unterschrift)
Français
signature (paraphe)
English
signature
Português
assinatura (rubrica)
Nederlands
krabbel (handtekening)

Synonymer

Ënnerschrëft

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Kreep
  • Krop

Beispillsätz

  1. deng Kap hänkt dobaussen um Krop

    Bedeitung 1: crochet

  2. beim Metzler hänkt en halleft Schwäin um Krop

    Bedeitung 1: crochet

  3. hien huet mam Krop am Feier gestëppelt

    Bedeitung 2: tisonnier

  4. de Schoulmeeschter huet hanner all richtegen Exercice e Krop gemaach

    Bedeitung 3: coche

  5. elo feelt nach just däi Krop , fir datt den Handel perfekt ass!

    ëmgangssproochlech

    Bedeitung 4: signature

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →