Kultur

Lëtzebuergesch
English
culture [customs, tradition]; culture [civilization, community]; culture [arts]; culture [education]; culture [of plants]; culture [microbiological]
Français
culture [manière de vivre, tradition]; culture [civilisation, communauté]; culture [arts]; culture [éducation]; culture [de plantes utiles, de plantes ornementales]; culture [microbiologique]
Deutsch
Kultur [Lebensweise, Tradition]; Kultur [Zivilisation, Gemeinschaft]; Kultur [Künste]; Kultiviertheit; Kultur [von Nutzpflanzen, von Zierpflanzen]; Kultur [mikrobiologisches Präparat]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[kultˈuːɐ̯]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Kultur (Lebensweise, Tradition)
Français
culture (manière de vivre, tradition)
English
culture (customs, tradition)
Português
cultura (maneira de viver, tradição)
Nederlands
cultuur (levenswijze, traditie)

Sens 2

Deutsch
Kultur (Zivilisation, Gemeinschaft)
Français
culture (civilisation, communauté)
English
culture (civilization, community)
Português
cultura (civilização)
Nederlands
cultuur (civilisatie, gemeenschap)

Sens 3

Deutsch
Kultur (Künste)
Français
culture (arts)
English
culture (arts)
Português
cultura (artes)
Nederlands
cultuur (kunsten)

Sens 4

Deutsch
Kultur; Kultiviertheit
Français
culture (éducation)
English
culture (education)
Português
cultura (educação)
Nederlands
cultuur (gecultiveerdheid)

Sens 5

Deutsch
Kultur (von Nutzpflanzen, von Zierpflanzen)
Français
culture (de plantes utiles, de plantes ornementales)
English
culture (of plants)
Português
cultura (de plantas úteis, de plantas ornamentais)
Nederlands
cultuur (teelt van gewassen in het groot)

Sens 6

Deutsch
Kultur (mikrobiologisches Präparat)
Français
culture (microbiologique)
English
culture (microbiological)
Português
cultura (microbiológica)
Nederlands
cultuur; kweek (microbiologisch preparaat)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Kultur
  • Kulturen

Exemples d’utilisation

  1. vill Immigrante wëllen hir Kultur net opginn

    Sens 1: culture

  2. am Altertum hunn en ettlech Kulture vill Gëtter veréiert

    Sens 2: culture

  3. dëst Joer si vill Suen an d'Kultur investéiert ginn

    Sens 3: culture

  4. déi Leit do hu keng Kultur !

    Sens 4: culture

  5. hien ass e Mënsch mat Kultur

    Sens 4: culture

  6. verschidde Kulturen hunn deen haarde Wanter net iwwerstanen

    Sens 5: culture

  7. d'Laborantin huet eng Kultur mat geféierleche Bakteerien ugesat

    Sens 6: culture

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →