LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hole [hollow place]; hole [opening]
- Français
- trou [creux, cavité]; trou [orifice, vide]
- Deutsch
- Loch [Vertiefung]; Loch [Öffnung, leere Stelle]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Lächer
Lach
Prononciation (API)
[lɑχ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Loch (Vertiefung)
- Français
- trou (creux, cavité)
- English
- hole (hollow place)
- Português
- buraco (cova, cavidade)
- Nederlands
- gat (uitholling)
Sens 2
- Deutsch
- Loch (Öffnung, leere Stelle)
- Français
- trou (orifice, vide)
- English
- hole (opening)
- Português
- buraco (orifício, vazio)
- Nederlands
- gat (opening, open plaats)
Sens 3
- Deutsch
- Karies
- Français
- carie (dentaire)
- Português
- cárie (dentária)
Sens 4
- Deutsch
- Kopfwunde
- Français
- blessure à la tête
- Português
- ferida na cabeça
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Lach
- Lach am Kapp
- Lach am Zant
- Lächer
Exemples d’utilisation
op der Bauplaz grieft de Bagger e Lach
Sens 1: trou
hie säift ewéi e Lach !
familierSens 1: trou
dat Duerf läit am Lach
familierSens 1: trou
d'Dübbele sinn ze kleng fir d'Lächer , déi s de gebuert hues
Sens 2: trou
d'Matten hu Lächer a meng Jackett gefriess
Sens 2: trou
ech krut beim Contrôle technique e Lach
Sens 2: trou
elo hunn ech de Kaffi an dat falscht Lach kritt!
familierSens 2: trou
ech muss geschwënn eppes iessen, ech hu schonn e richtegt Lach am Bauch
familierSens 2: trou
ech hunn deem emol gewisen, wou de Bock d'Lach huet!
grossierSens 2: trou
dat Klengt freet engem e Lach an de Bauch
familierSens 2: trou
d'Firma huet e Lach an der Keess
familierSens 2: trou
de Chef hat meng Bemierkung an dat falscht Lach kritt
familierSens 2: trou
déi zwee schäissen duerch ee Lach !
grossierSens 2: trou
hie päift um leschte Lach !
familierSens 2: trou
mäin Zänndokter sot mer, datt ech e Lach am Zant hätt
Sens 3: carie (dentaire)
nodeem eise Klenge vun der Mauer gefall war, hat en e Lach am Kapp
Sens 4: blessure à la tête