läichen

Lëtzebuergesch
English
to spawn
Français
frayer
Deutsch
laichen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
geläicht

Prononciation (API)

[lˈæːɪɕən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
laichen
Français
frayer (poissons, batraciens)
English
to spawn
Português
desovar (peixes, batráquios)
Nederlands
kuitschieten (eieren leggen door vissen en amfibieën)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • geläicht
  • läichen
  • läicht

Exemples d’utilisation

  1. an eisem Weier läichen ëmmer Fräschen

    Sens: frayer

  2. d'Pije kënnen op ganz ënnerschiddleche Plaze läichen

    Sens: frayer

Conjugaison

Infinitif
läichen
Participe passé
geläicht
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
läicht
si
läichen
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
huet geläicht
si
hu geläicht
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat geläicht
si
hate geläicht
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing läichen
si
géifen / géinge läichen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt geläicht
si
hätte geläicht

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →