lämen

Lëtzebuergesch
English
to paralyze
Français
paralyser
Deutsch
lähmen; lahm legen
Tipo
VRB
Sinónimo
paralyséieren
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
geläämt

Pronúncia (AFI)

[lˈɛːmən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
lähmen
Français
paralyser (immobiliser)
English
to paralyze (to immobilize)
Português
paralisar (imobilizar)
Nederlands
verlammen

Significado 2

Deutsch
lahmlegen
Français
paralyser (bloquer, entraver)
English
to paralyze (to disrupt)
Português
paralisar (bloquear, embaraçar)
Nederlands
lamleggen

Sinónimos

paralyséieren

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • geläämt
  • geläämtem
  • geläämten
  • geläämter
  • lääms
  • läämt
  • läm
  • lämen

Frases de exemplo

  1. d'Gëft huet seng Muskelen direkt geläämt

    Significado 1: paralisar

  2. no sengem Hiereschlag war hien eng Säit geläämt

    Significado 1: paralisar

  3. en Accident op der Autobunn huet de ganzen Trafick geläämt

    Significado 2: paralisar

Conjugação verbal

Infinitivo
lämen
Particípio passado
geläämt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
lämen
du
lääms
hien / hatt / si
läämt
mir
lämen
dir
läämt
si
lämen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu geläämt
du
hues geläämt
hien / hatt / si
huet geläämt
mir
hu geläämt
dir
hutt geläämt
si
hu geläämt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat geläämt
du
has geläämt
hien / hatt / si
hat geläämt
mir
hate geläämt
dir
hat geläämt
si
hate geläämt
Condicional · Presente
ech
géif / géing lämen
du
géifs / géings lämen
hien / hatt / si
géif / géing lämen
mir
géifen / géinge lämen
dir
géift / géingt lämen
si
géifen / géinge lämen
Condicional · Passado
ech
hätt geläämt
du
häss geläämt
hien / hatt / si
hätt geläämt
mir
hätte geläämt
dir
hätt geläämt
si
hätte geläämt
Imperativo · Presente
du
läm!
dir
läämt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→