LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to ring
- Français
- sonner
- Deutsch
- läuten
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gelaut
lauden
Pronúncia (AFI)
[lˈɑʊdən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- läuten (eine Glocke)
- Français
- sonner (une cloche)
- English
- to ring (a bell)
- Português
- tocar (um sino)
- Nederlands
- luiden (een klok)
Significado 2
- Deutsch
- läuten (Glocke)
- Français
- sonner (cloche)
- English
- to ring (bell)
- Português
- tocar (sino)
- Nederlands
- luiden (van een klok)
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gelaut
- gelautem
- gelauten
- gelauter
- lauden
- laut
- lauts
Frases de exemplo
d'Koschtesch huet d'Klacke gelaut
Significado 1: tocar
d'Klacke laude fir d'Hochzäitsmass
Significado 2: tocar
et huet scho fir d'zweet gelaut !
Significado 2: tocar
maach nach eng esou eng Dommheet, dann huet et fir dech gelaut !
coloquialSignificado 2: tocar
ech hunn eng Propos gemaach, mee et huet keen dra gelaut
Significado 2: tocar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- lauden
- Particípio passado
- gelaut
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- lauden
- du
- lauts
- hien / hatt / si
- laut
- mir
- lauden
- dir
- laut
- si
- lauden
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gelaut
- du
- hues gelaut
- hien / hatt / si
- huet gelaut
- mir
- hu gelaut
- dir
- hutt gelaut
- si
- hu gelaut
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gelaut
- du
- has gelaut
- hien / hatt / si
- hat gelaut
- mir
- hate gelaut
- dir
- hat gelaut
- si
- hate gelaut
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing lauden
- du
- géifs / géings lauden
- hien / hatt / si
- géif / géing lauden
- mir
- géifen / géinge lauden
- dir
- géift / géingt lauden
- si
- géifen / géinge lauden
Condicional · Passado
- ech
- hätt gelaut
- du
- häss gelaut
- hien / hatt / si
- hätt gelaut
- mir
- hätte gelaut
- dir
- hätt gelaut
- si
- hätte gelaut
Imperativo · Presente
- du
- laut!
- dir
- laut!