LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to learn; to teach; to study
- Français
- apprendre (à); apprendre à; apprendre; apprendre le métier de
- Deutsch
- lernen; lehren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geléiert
léieren
Prononciation (API)
[lˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- lernen (sich aneignen, erlernen)
- Français
- apprendre (à) (acquérir par l'étude, par l'expérience)
- English
- to learn
- Português
- aprender (a) (adquirir pelo estudo, pela experiência)
- Nederlands
- leren (kennis verwerven door studie of ervaring)
Sens 2
- Deutsch
- lehren (beibringen)
- Français
- apprendre à (enseigner à)
- English
- to teach
- Português
- ensinar a (dar ensino a)
- Nederlands
- leren (bijbrengen)
Sens 3
- Deutsch
- lernen (sich Wissen aneignen)
- Français
- apprendre (s'instruire)
- English
- to learn; to study (to gain knowledge)
- Português
- aprender (instruir-se)
- Nederlands
- leren (kennis verwerven)
Sens 4
- Deutsch
- lernen (ein Handwerk)
- Français
- apprendre le métier de
- English
- to learn (a trade)
- Português
- aprender o ofício de
- Nederlands
- leren voor (een ambacht)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geléiert
- geléiertem
- geléierten
- geléierter
- léier
- léiere fir
- léieren
- léiers
- léiert
Exemples d’utilisation
ech sinn an engem Cours, fir Lëtzebuergesch ze léieren
Sens 1: apprendre (à)
ech hu wëlles, en Handwierk ze léieren
Sens 1: apprendre (à)
mäin Neveu léiert Piano (spillen)
Sens 1: apprendre (à)
de Schoulmeeschter léiert d'Kanner schreiwen
Sens 2: apprendre à
wien huet dech dat geléiert ?
Sens 2: apprendre à
ech si geléiert ginn , déi aner Leit ze respektéieren
Sens 2: apprendre à
dat do léiert dech!
familierSens 2: apprendre à
ech wäert dech léieren !
familierSens 2: apprendre à
eisen Eelste léiert liicht
Sens 3: apprendre
eise Jéngste léiert net gären
Sens 3: apprendre
et soll een net fir d'Schoul, mee fir d'Liewe léieren
Sens 3: apprendre
meng Mamm huet mat mir geléiert
Sens 3: apprendre
ech hunn an der Handwierkerschoul fir Elektriker geléiert
Sens 4: apprendre le métier de
Conjugaison
- Infinitif
- léieren
- Participe passé
- geléiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- léieren
- du
- léiers
- hien / hatt / si
- léiert
- mir
- léieren
- dir
- léiert
- si
- léieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geléiert
- du
- hues geléiert
- hien / hatt / si
- huet geléiert
- mir
- hu geléiert
- dir
- hutt geléiert
- si
- hu geléiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geléiert
- du
- has geléiert
- hien / hatt / si
- hat geléiert
- mir
- hate geléiert
- dir
- hat geléiert
- si
- hate geléiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing léieren
- du
- géifs / géings léieren
- hien / hatt / si
- géif / géing léieren
- mir
- géifen / géinge léieren
- dir
- géift / géingt léieren
- si
- géifen / géinge léieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geléiert
- du
- häss geléiert
- hien / hatt / si
- hätt geléiert
- mir
- hätte geléiert
- dir
- hätt geléiert
- si
- hätte geléiert
Impératif · Présent
- du
- léier!
- dir
- léiert!