Léift
Lëtzebuergesch
- English
- love [feeling]; love [passion]; love [loved person]; with love [with care]
- Français
- amour [sentiment]; amour [intérêt, passion]; amour [personne aimée]; avec amour [avec soin]
- Deutsch
- Liebe [Gefühl]; Liebe [Passion]; Liebe [geliebter Mensch]; mit Liebe [mit Sorgfalt]
- Type
- SUBST F
- Lex
- mat Léift
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Liebe (Gefühl)
- Français
- amour (sentiment)
- English
- love (feeling)
- Português
- amor (sentimento)
- Nederlands
- liefde (gevoel)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Liebe (Passion)
- Français
- amour (intérêt, passion)
- English
- love (passion)
- Português
- amor (gosto, paixão)
- Nederlands
- liefde (passie)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Liebe (geliebter Mensch)
- Français
- amour (personne aimée)
- English
- love (loved person)
- Português
- amor (pessoa amada)
- Nederlands
- liefde (geliefd persoon)
Bedeutung 4
- Deutsch
- mit Liebe (mit Sorgfalt)
- Français
- avec amour (avec soin)
- English
- with love (with care)
- Português
- com amor (com esmero)
- Nederlands
- met liefde (met zorg)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
d'Eltere bekëmmere sech mat vill Léift ëm hir Kanner
Bedeutung 1: Liebe
hatt huet him seng Léift ni gewisen
Bedeutung 1: Liebe
d'Léift mécht blann!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Liebe
dem Kënschtler seng Léift zur Natur gesäit een a sengen Tabloen
Bedeutung 2: Liebe
seng Léift fir d'Autoen ass scho bal eng Obsessioun
Bedeutung 2: Liebe
weess de, datt deng eelst Schwëster meng éischt grouss Léift war?
Bedeutung 3: Liebe
ech hunn dee Kuch hei mat Léift gebak
Bedeutung 4: mit Liebe
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary