Léift

Lëtzebuergesch
English
love [feeling]; love [passion]; love [loved person]; with love [with care]
Français
amour [sentiment]; amour [intérêt, passion]; amour [personne aimée]; avec amour [avec soin]
Deutsch
Liebe [Gefühl]; Liebe [Passion]; Liebe [geliebter Mensch]; mit Liebe [mit Sorgfalt]
Type
SUBST F
Lex
mat Léift

Aussprooch (IPA)

[lɜɪft]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Liebe (Gefühl)
Français
amour (sentiment)
English
love (feeling)
Português
amor (sentimento)
Nederlands
liefde (gevoel)

Bedeitung 2

Deutsch
Liebe (Passion)
Français
amour (intérêt, passion)
English
love (passion)
Português
amor (gosto, paixão)
Nederlands
liefde (passie)

Bedeitung 3

Deutsch
Liebe (geliebter Mensch)
Français
amour (personne aimée)
English
love (loved person)
Português
amor (pessoa amada)
Nederlands
liefde (geliefd persoon)

Bedeitung 4

Deutsch
mit Liebe (mit Sorgfalt)
Français
avec amour (avec soin)
English
with love (with care)
Português
com amor (com esmero)
Nederlands
met liefde (met zorg)
Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Léift
  • mat Léift

Beispillsätz

  1. d'Eltere bekëmmere sech mat vill Léift ëm hir Kanner

    Bedeitung 1: amour

  2. hatt huet him seng Léift ni gewisen

    Bedeitung 1: amour

  3. d'Léift mécht blann!

    ëmgangssproochlech

    Bedeitung 1: amour

  4. dem Kënschtler seng Léift zur Natur gesäit een a sengen Tabloen

    Bedeitung 2: amour

  5. seng Léift fir d'Autoen ass scho bal eng Obsessioun

    Bedeitung 2: amour

  6. weess de, datt deng eelst Schwëster meng éischt grouss Léift war?

    Bedeitung 3: amour

  7. ech hunn dee Kuch hei mat Léift gebak

    Bedeitung 4: avec amour

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →