Liedchen

Lëtzebuergesch

English: spick and span
Français: tiré à quatre épingles
Deutsch: wie aus dem Ei gepellt

Type: SUBST F
Lex: wéi aus enger Liedchen / wéi aus der Liedchen

Aussprache (IPA)

[lˈiətɕən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: geschniegelt und gestriegelt; wie aus dem Ei gepellt
Français: tiré à quatre épingles
English: spick and span
Português: todo janota; todo triques à beirinha
Nederlands: als om door een ringetje te halen (piekfijn, in de puntjes verzorgd)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Liedchen
wéi aus der Liedchen
wéi aus enger Liedchen

Anwendungsbeispiele

de Monni gesäit ëmmer aus wéi aus der Liedchen
umgangssprachlich
Bedeutung: geschniegelt und gestriegelt; wie aus dem Ei gepellt

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →