Liedchen

Lëtzebuergesch

English: spick and span
Français: tiré à quatre épingles
Deutsch: wie aus dem Ei gepellt

Type: SUBST F
Lex: wéi aus enger Liedchen / wéi aus der Liedchen

Pronunciation (IPA)

[lˈiətɕən]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: geschniegelt und gestriegelt; wie aus dem Ei gepellt
Français: tiré à quatre épingles
English: spick and span
Português: todo janota; todo triques à beirinha
Nederlands: als om door een ringetje te halen (piekfijn, in de puntjes verzorgd)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Liedchen
wéi aus der Liedchen
wéi aus enger Liedchen

Example sentences

de Monni gesäit ëmmer aus wéi aus der Liedchen
colloquial
Meaning: spick and span

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →