LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- liver sausage; to be in a huff
- Français
- saucisson de pâté de foie; faire du boudin [bouder]
- Deutsch
- Leberwurst; die beleidigte Leberwurst spielen
- Type
- SUBST F
- Plural
- Liewerwurschten
- Lex
- déi beleidegt Liewerwurscht spillen
Liewerwurscht
Aussprooch (IPA)
[lˈiəvɐvuʀʃt]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Leberwurst
- Français
- saucisson de pâté de foie
- English
- liver sausage
- Português
- enchido de fígado
- Nederlands
- leverworst
Bedeitung 2
ëmgangssproochlech
- Deutsch
- die beleidigte Leberwurst spielen
- Français
- faire du boudin (bouder)
- English
- to be in a huff
- Português
- fazer beicinho (amuar)
- Nederlands
- op zijn teentjes getrapt zijn; in zijn kuif gepikt zijn
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- déi beleidegt Liewerwurscht spillen
- Liewerwurscht
- Liewerwurschten
Beispillsätz
wëlls de e Bréitche mat Liewerwurscht ?
Bedeitung 1: saucisson de pâté de foie
spill elo hei net erëm déi beleidegt Liewerwurscht !
ëmgangssproochlechBedeitung 2: faire du boudin