liicht

Lëtzebuergesch

English: light; slight; lightweight; simple
Français: léger; simple
Deutsch: leicht

Woordsoort: ADJ
Synoniem: einfach

Uitspraak (IPA)

[liːɕt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: leicht (Gewicht)
Français: léger (poids)
English: light (weight)
Português: leve; ligeiro (peso)
Nederlands: licht (gewicht)

Betekenis 2

Deutsch: leicht (schwach, geringfügig)
Français: léger; légèrement (faible)
English: slight; slightly
Português: leve; ligeiro; levemente, ligeiramente (fraco, ténue)
Nederlands: licht (zwak, een beetje)

Betekenis 3

Deutsch: leicht (bekömmlich, verdaulich)
Français: léger (digestible)
English: light (easy to digest)
Português: leve; ligeiro (de fácil digestão)
Nederlands: licht (licht verteerbaar)

Betekenis 4

Deutsch: leicht (Kleidungsstück)
Français: léger (vêtement)
English: light; lightweight (clothing)
Português: leve; ligeiro (peça de roupa)
Nederlands: licht (kleding)

Betekenis 5

Deutsch: leicht (einfach)
Français: facile; simple; facilement
English: easy; simple; easily
Português: fácil; simples; facilmente
Nederlands: eenvoudig (gemakkelijk)

Synoniemen

einfach

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	liichten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	liichten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	liichten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	liichten
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	liicht
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	liicht
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	liichter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	liichter
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	liicht
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	liicht
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	liichten
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	liichten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	liicht
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	liicht
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	liichten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	liichter
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	liichtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	liichtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	liichtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	liichtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	liichtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	liichtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	liichtster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	liichtster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	liichtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	liichtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	liichtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	liichtsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	liichtst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	liichtst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	liichtsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	liichtster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

liicht
liichtem
liichten
liichter
liichtst
liichtstem
liichtsten
liichtster

Voorbeeldzinnen

dro du déi liicht Këschten, ech droen déi schwéier!
Betekenis 1: licht
hien huet eng liicht Hand!
spreektaal
Betekenis 1: licht
ech hu liichte Kappwéi
Betekenis 2: licht
den Auto gouf beim Accident nëmme liicht beschiedegt
Betekenis 2: licht
wat an deem Artikel steet, ass liicht iwwerdriwwen
Betekenis 2: licht
wann et waarm ass, dann iessen ech léiwer eppes Liichtes
Betekenis 3: licht
bei där Hëtzt doen ech nëmmen e liichte Paltong un
Betekenis 4: licht
dat do war awer eng liicht Aufgab!
Betekenis 5: eenvoudig
hien ass liicht ze duerchkucken
Betekenis 5: eenvoudig
huel deng Examen net op déi liicht Schëller!
spreektaal
Betekenis 5: eenvoudig
um Glatäis brécht een sech liicht e Been
spreektaal
Betekenis 5: eenvoudig

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→