Lompekréimesch

Lëtzebuergesch

English: ragman; scoundrel
Français: fripier; crapule
Deutsch: Lumpensammler; Schuft

Tipo: SUBST F
Plural: Lompekréimeschen

Pronúncia (AFI)

[lˈompəkʀɜɪməʃ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Lumpensammlerin
Français: chiffonnière; fripière
English: rag woman
Português: trapeira; farrapeira; adeleira
Nederlands: voddenraapster

Significado 2

coloquial pejorativo

Deutsch: Schuftin
Français: canaille; crapule (femme)
English: wretch; rogue (female)
Português: canalha; crápula (mulher)
Nederlands: gemeen persoon; schurk (vrouw)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Lompekréimesch
Lompekréimeschen

Frases de exemplo

fréier ass eng Lompekréimesch bei eis an d'Duerf al Kleeder siche komm
Significado 1: trapeira; farrapeira; adeleira
hatt leeft dorëmmer ewéi eng Lompekréimesch
Significado 1: trapeira; farrapeira; adeleira
déi Lompekréimesch huet eis mat hire Sauereie scho vill Misär gemaach!
coloquialpejorativo
Significado 2: canalha; crápula

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0