lompen

Lëtzebuergesch

English: to party; to splurge
Français: faire la bringue; ne pas mégoter
Deutsch: lumpen; sich nicht lumpen lassen

Type: VRB
Synonym: sech net huele loossen
Auxiliary: hunn
Participe passé: gelompt

Pronunciation (IPA)

[lˈompən]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: lumpen
Français: faire la bringue
English: to live it up; to party
Português: andar na pândega
Nederlands: boemelen (aan de zwier zijn)

Meaning 2

colloquial

Deutsch: sich nicht lumpen lassen
Français: ne pas mégoter
English: to not stint; to splurge
Português: não ser forreta
Nederlands: zich niet laten kennen (royaal zijn)

Synonyms

sech net huele loossen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gelompt
gelomptem
gelompten
gelompter
lomp
lompen
lomps
lompt
sech net lompe loossen

Example sentences

hutt der nees déi ganz Nuecht gelompt ?
colloquial
Meaning 1: to live it up; to party
wann et drëm geet, engem e Kaddo ze maachen, léisst hie sech net lompen
colloquial
Meaning 2: to not stint; to splurge

Verb conjugation

Infinitive: lompen
Past participle: gelompt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: lompen
du: lomps
hien / hatt / si: lompt
mir: lompen
dir: lompt
si: lompen

Indicative · Perfect

ech: hu gelompt
du: hues gelompt
hien / hatt / si: huet gelompt
mir: hu gelompt
dir: hutt gelompt
si: hu gelompt

Indicative · Pluperfect

ech: hat gelompt
du: has gelompt
hien / hatt / si: hat gelompt
mir: hate gelompt
dir: hat gelompt
si: hate gelompt

Conditional · Present

ech: géif / géing lompen
du: géifs / géings lompen
hien / hatt / si: géif / géing lompen
mir: géifen / géinge lompen
dir: géift / géingt lompen
si: géifen / géinge lompen

Conditional · Past

ech: hätt gelompt
du: häss gelompt
hien / hatt / si: hätt gelompt
mir: hätte gelompt
dir: hätt gelompt
si: hätte gelompt

Imperative · Present

du: lomp!
dir: lompt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →