lous

Lëtzebuergesch

English: cunning
Français: rusé
Deutsch: gewitzt

Tipo: ADJ
Sinónimo: raffinéiert

Pronúncia (AFI)

[ləʊs]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: schlau; gewitzt
Français: futé; rusé; de façon rusée
English: crafty; cunning; craftily, cunningly
Português: astuto; manhoso; manhosamente
Nederlands: slim (gewiekst)

Sinónimos

raffinéiert

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	lousen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	lousen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	lousen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	lousen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	lous
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	lous
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	louser
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	louser
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	loust
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	loust
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	lousen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	louser
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	lous
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	lous
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	lousen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	louser
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	lousten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	lousten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	lousten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	lousten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	loust
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	loust
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	louster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	louster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	loust
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	loust
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	lousten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	lousten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	loust
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	loust
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	lousten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	louster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

lous
lousem
lousen
louser
loust
loustem
lousten
louster

Frases de exemplo

pass op, hien ass méi lous , wéi s de mengs!
Significado: astuto; manhoso; manhosamente
wann een net staark ass, da muss ee lous sinn
Significado: astuto; manhoso; manhosamente
hien ass kee Lousen
Significado: astuto; manhoso; manhosamente
déi nächste Kéier muss de dech méi lous uleeën
Significado: astuto; manhoso; manhosamente
hien ass dem Däiwel ze lous
coloquial
Significado: astuto; manhoso; manhosamente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→