lutschen

Lëtzebuergesch
English
to suck; to suck on
Français
sucer
Deutsch
lutschen; lutschen an
Type
VRB
Synonym
suckelen un
Auxiliary
hunn
Participe passé
gelutscht

Aussprache (IPA)

[lˈutʃən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
lutschen
Français
sucer (faire fondre dans la bouche)
English
to suck
Português
chupar (dissolver na boca)
Nederlands
zuigen (op)

Bedeutung 2

Deutsch
lutschen an
Français
sucer (exercer une succion sur)
English
to suck on
Português
chupar em (fazer sucção em)
Nederlands
sabbelen op

Synonyme

suckelen un

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • gelutscht
  • gelutschtem
  • gelutschten
  • gelutschter
  • lutsch
  • lutschen
  • lutschen un
  • lutschs
  • lutscht

Anwendungsbeispiele

  1. wann ee vill där Kamelle lutscht , da kritt een eng blo Zong

    Bedeutung 1: lutschen

  2. lutsch net stänneg un dengem Bic!

    Bedeutung 2: lutschen an

Konjugation

Infinitiv
lutschen
Partizip Perfekt
gelutscht
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
lutschen
du
lutschs
hien / hatt / si
lutscht
mir
lutschen
dir
lutscht
si
lutschen
Indikativ · Perfekt
ech
hu gelutscht
du
hues gelutscht
hien / hatt / si
huet gelutscht
mir
hu gelutscht
dir
hutt gelutscht
si
hu gelutscht
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat gelutscht
du
has gelutscht
hien / hatt / si
hat gelutscht
mir
hate gelutscht
dir
hat gelutscht
si
hate gelutscht
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing lutschen
du
géifs / géings lutschen
hien / hatt / si
géif / géing lutschen
mir
géifen / géinge lutschen
dir
géift / géingt lutschen
si
géifen / géinge lutschen
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt gelutscht
du
häss gelutscht
hien / hatt / si
hätt gelutscht
mir
hätte gelutscht
dir
hätt gelutscht
si
hätte gelutscht
Imperativ · Präsens
du
lutsch!
dir
lutscht!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →