Mauer

Lëtzebuergesch
English
wall
Français
mur [ouvrage de maçonnerie]
Deutsch
Wand
Type
SUBST F
Plural
Maueren

Aussprache (IPA)

[mˈɑʊɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Mauer; Wand
Français
mur (ouvrage de maçonnerie)
English
wall
Português
muro; parede
Nederlands
muur; wand

Bedeutung 2

Deutsch
Betonschutzwand
Français
séparateur de voie (en béton armé)
Português
separadores de via (em betão armado)
Nederlands
rijstrookscheiding (van gewapend beton)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Kalifornesch Mauer
  • Mauer
  • Maueren

Anwendungsbeispiele

  1. eis Noperen hunn eng Mauer ëm hire Virgäertche gebaut

    Bedeutung 1: Mauer; Wand

  2. ech hu meng Diplomer all an enger Rumm un der Mauer hänken

    Bedeutung 1: Mauer; Wand

  3. d'Fussballspiller maachen eng Mauer

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Mauer; Wand

  4. dee geet mam Kapp duerch d'Mauer !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Mauer; Wand

  5. bei mengem Papp schwätzen ech géint eng Mauer

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Mauer; Wand

  6. ech hunn d'Kontroll iwwer mäi Gefier verluer a sinn an d'Kalifornesch Mauer gerannt

    Bedeutung 2: Betonschutzwand

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →