maulafen

Lëtzebuergesch
English
Français
regarder (avec une curiosité malsaine)
Deutsch
gaffen
Woordsoort
VRB
Synoniem
afen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
gemaulaaft

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

verouderd pejoratief

Deutsch
gaffen; Maulaffen feilhalten
Français
regarder (avec une curiosité malsaine)
Português
olhar (com uma curiosidade malsã)
Nederlands
gapen (uit nieuwsgierigheid met open mond staan kijken)

Synoniemen

afen

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • gemaulaaft
  • maulaafs
  • maulaaft
  • maulaf
  • maulafen

Voorbeeldzinnen

  1. d'Police huet all d'Automobiliste protokolléiert, déi beim Accident op der Autobunn gemaulaaft hunn

    verouderdpejoratief

    Betekenis: gapen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
maulafen
Voltooid deelwoord
gemaulaaft
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
maulafen
du
maulaafs
hien / hatt / si
maulaaft
mir
maulafen
dir
maulaaft
si
maulafen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu gemaulaaft
du
hues gemaulaaft
hien / hatt / si
huet gemaulaaft
mir
hu gemaulaaft
dir
hutt gemaulaaft
si
hu gemaulaaft
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat gemaulaaft
du
has gemaulaaft
hien / hatt / si
hat gemaulaaft
mir
hate gemaulaaft
dir
hat gemaulaaft
si
hate gemaulaaft
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing maulafen
du
géifs / géings maulafen
hien / hatt / si
géif / géing maulafen
mir
géifen / géinge maulafen
dir
géift / géingt maulafen
si
géifen / géinge maulafen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt gemaulaaft
du
häss gemaulaaft
hien / hatt / si
hätt gemaulaaft
mir
hätte gemaulaaft
dir
hätt gemaulaaft
si
hätte gemaulaaft
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
maulaf!
dir
maulaaft!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→