Menace

Lëtzebuergesch

English: threat [threatening remark]; danger
Français: menace [acte, parole d'intimidation]; menace [danger]
Deutsch: Drohung; Bedrohung

Type: SUBST F
Plural: Menacen
Synonym: Droung; Bedroung

Aussprache (IPA)

[mənˈɑs]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Drohung
Français: menace (acte, parole d'intimidation)
English: threat (threatening remark, act)
Português: ameaça (ato, palavra de intimidação)
Nederlands: dreiging

Synonyme

Droung

Bedeutung 2

Deutsch: Bedrohung
Français: menace (danger)
English: menace; danger
Português: ameaça (perigo)
Nederlands: bedreiging

Synonyme

Bedroung

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Menace
Menacen

Anwendungsbeispiele

mat denge Menacë kënns de bei mir net wäit!
Bedeutung 1: Drohung
d'Wirtschaftskris ass eng grouss Menace fir eise Betrib
Bedeutung 2: Bedrohung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →