LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- human; considerate
- Français
- humain
- Deutsch
- menschlich
- Woordsoort
- ADJ
mënschlech
Uitspraak (IPA)
[mˈənʃləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- menschlich (menschenspezifisch)
- Français
- humain (propre à l'homme)
- English
- human (characteristic of humans)
- Português
- humano (próprio do homem)
- Nederlands
- menselijk (kenmerkend voor de mens)
Betekenis 2
- Deutsch
- menschlich (human, nachsichtig)
- Français
- humain; humainement (bon, indulgent)
- English
- considerate; humanely (kind)
- Português
- humano; humanamente (bondoso, indulgente)
- Nederlands
- menselijk (humaan, welwillend)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | mënschlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | mënschlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | mënschlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | mënschlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | mënschlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | mënschlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | mënschlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | mënschlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | mënschlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | mënschlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | mënschlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | mënschlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | mënschlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | mënschlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | mënschlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | mënschlecher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | mënschlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | mënschlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | mënschlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | mënschlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | mënschlechster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- mënschlech
- mënschlechem
- mënschlechen
- mënschlecher
- mënschlechst
- mënschlechstem
- mënschlechsten
- mënschlechster
- mënschlecht
Voorbeeldzinnen
sech ieren ass mënschlech !
Betekenis 1: menselijk
de mënschleche Kierper verléiert mam Alter un Elastizitéit
Betekenis 1: menselijk
mir hunn e ganz mënschleche Chef
Betekenis 2: menselijk
d'Prisonéier musse mënschlech behandelt ginn
Betekenis 2: menselijk