LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- human; considerate
- Français
- humain
- Deutsch
- menschlich
- Tipo
- ADJ
mënschlech
Pronúncia (AFI)
[mˈənʃləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- menschlich (menschenspezifisch)
- Français
- humain (propre à l'homme)
- English
- human (characteristic of humans)
- Português
- humano (próprio do homem)
- Nederlands
- menselijk (kenmerkend voor de mens)
Significado 2
- Deutsch
- menschlich (human, nachsichtig)
- Français
- humain; humainement (bon, indulgent)
- English
- considerate; humanely (kind)
- Português
- humano; humanamente (bondoso, indulgente)
- Nederlands
- menselijk (humaan, welwillend)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | mënschlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | mënschlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | mënschlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | mënschlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | mënschlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | mënschlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | mënschlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | mënschlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | mënschlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | mënschlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | mënschlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | mënschlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | mënschlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | mënschlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | mënschlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | mënschlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | mënschlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | mënschlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | mënschlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | mënschlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | mënschlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | mënschlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | mënschlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | mënschlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | mënschlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | mënschlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | mënschlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | mënschlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | mënschlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | mënschlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | mënschlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | mënschlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- mënschlech
- mënschlechem
- mënschlechen
- mënschlecher
- mënschlechst
- mënschlechstem
- mënschlechsten
- mënschlechster
- mënschlecht
Frases de exemplo
sech ieren ass mënschlech !
Significado 1: humano
de mënschleche Kierper verléiert mam Alter un Elastizitéit
Significado 1: humano
mir hunn e ganz mënschleche Chef
Significado 2: humano; humanamente
d'Prisonéier musse mënschlech behandelt ginn
Significado 2: humano; humanamente