LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- disagreement; mistake; mishap
- Français
- différend; erreur [méprise]; (petit) malheur
- Deutsch
- Meinungsverschiedenheit [Streit]; Irrtum; Missgeschick
- Type
- SUBST M
- Plural
- Mësselen
- Synonym
- Mëssgeschéck
Mëssel
Prononciation (API)
[mˈəsəl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Meinungsverschiedenheit (Streit)
- Français
- différend
- English
- dispute; disagreement
- Português
- diferendo
- Nederlands
- verschil van mening; geschil
Sens 2
- Deutsch
- Versehen; Irrtum
- Français
- erreur (méprise)
- English
- error; mistake
- Português
- erro (lapso)
- Nederlands
- vergissing; fout
Sens 3
- Deutsch
- Missgeschick
- Français
- (petit) malheur
- English
- mishap
- Português
- (pequeno) azar
- Nederlands
- ongelukje; foutje
Synonymes
Mëssgeschéck
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Mëssel
- Mësselen
Exemples d’utilisation
d'Noperen hunn e Mëssel mat der Gemeng wéinst engem Terrain
Sens 1: différend
no laange Joren hunn déi zwou Famillen hire Mëssel bäigeluecht
Sens 1: différend
bei der Opstellung vun der Facture ass e Mëssel geschitt
Sens 2: erreur
tréischt dech, dat do ass nëmmen e klenge Mëssel !
Sens 3: (petit) malheur