molen

Lëtzebuergesch

English: to draw
Français: peindre
Deutsch: zeichnen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gemoolt

Pronunciation (IPA)

[mˈoːlən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: malen; zeichnen (ein Bild)
Français: dessiner; peindre (un dessin, un tableau)
English: to paint; to draw (a picture)
Português: desenhar; pintar (um desenho, um quadro)

Meaning 2

Deutsch: malen; zeichnen (auf einem Bild darstellen)
Français: dessiner; peindre (représenter, figurer)
English: to paint; to draw (to depict)
Português: desenhar; pintar (representar, retratar)

Meaning 3

Deutsch: malen; zeichnen
Français: dessiner; peindre
English: to paint; to draw
Português: desenhar; pintar

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gemoolt
gemooltem
gemoolten
gemoolter
mol
molen
mools
moolt

Example sentences

et huet e Kënschtler e Portrait vu mir gemoolt
Meaning 1: to paint; to draw
komm, ech probéieren emol, dech ze molen !
Meaning 2: to paint; to draw
du kriss näischt gemoolt !
colloquial
Meaning 2: to paint; to draw
als Kand hunn ech ëmmer gär gemoolt
Meaning 3: to paint; to draw

Verb conjugation

Infinitive: molen
Past participle: gemoolt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: molen
du: mools
hien / hatt / si: moolt
mir: molen
dir: moolt
si: molen

Indicative · Perfect

ech: hu gemoolt
du: hues gemoolt
hien / hatt / si: huet gemoolt
mir: hu gemoolt
dir: hutt gemoolt
si: hu gemoolt

Indicative · Pluperfect

ech: hat gemoolt
du: has gemoolt
hien / hatt / si: hat gemoolt
mir: hate gemoolt
dir: hat gemoolt
si: hate gemoolt

Conditional · Present

ech: géif / géing molen
du: géifs / géings molen
hien / hatt / si: géif / géing molen
mir: géifen / géinge molen
dir: géift / géingt molen
si: géifen / géinge molen

Conditional · Past

ech: hätt gemoolt
du: häss gemoolt
hien / hatt / si: hätt gemoolt
mir: hätte gemoolt
dir: hätt gemoolt
si: hätte gemoolt

Imperative · Present

du: mol!
dir: moolt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →