nätzen

Lëtzebuergesch

English: to water
Français: arroser; arroser le jardin
Deutsch: sprengen; (den Garten) gießen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: genat; genätzt

Pronunciation (IPA)

[nˈætsən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: gießen; sprengen
Français: arroser (à l'arrosoir, au tuyau)
English: to water (a plant)
Português: regar (com o regador, com a mangueira)
Nederlands: water geven; (be)sproeien

Meaning 2

Deutsch: (den Garten) gießen
Français: arroser le jardin
English: to water (the garden)
Português: regar o quintal
Nederlands: sproeien

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

genat
genatem
genaten
genater
genätzt
genätztem
genätzten
genätzter
nätz
nätzen
nätzt

Example sentences

ech hunn d'Blumme mat der Strenz genat
Meaning 1: to water
op eisem Trëppeltour goufe mer e puermol genat
colloquial
Meaning 1: to water
wann et net geschwë reent, musse mer nätzen
Meaning 2: to water

Verb conjugation

Infinitive: nätzen
Past participle: genat / genätzt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: nätzen
du: nätz
hien / hatt / si: nätzt
mir: nätzen
dir: nätzt
si: nätzen

Indicative · Perfect

ech: hu genat / genätzt
du: hues genat / genätzt
hien / hatt / si: huet genat / genätzt
mir: hu genat / genätzt
dir: hutt genat / genätzt
si: hu genat / genätzt

Indicative · Pluperfect

ech: hat genat / genätzt
du: has genat / genätzt
hien / hatt / si: hat genat / genätzt
mir: hate genat / genätzt
dir: hat genat / genätzt
si: hate genat / genätzt

Conditional · Present

ech: géif / géing nätzen
du: géifs / géings nätzen
hien / hatt / si: géif / géing nätzen
mir: géifen / géingen nätzen
dir: géift / géingt nätzen
si: géifen / géingen nätzen

Conditional · Past

ech: hätt genat / genätzt
du: häss genat / genätzt
hien / hatt / si: hätt genat / genätzt
mir: hätte genat / genätzt
dir: hätt genat / genätzt
si: hätte genat / genätzt

Imperative · Present

du: nätz!
dir: nätzt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →