LuxVocabulary

Nidderträchtegkeet

Lëtzebuergesch
English
spitefulness; dirty trick
Français
méchanceté [bassesse]; vacherie [action méchante]
Deutsch
Niederträchtigkeit [Charakterzug]; Niederträchtigkeit [Handlung]
Type
SUBST F

Pronunciation (IPA)

[nˈidɐtʀæɕtəɕkeːt]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Niedertracht; Niederträchtigkeit (Charakterzug)
Français
méchanceté (bassesse)
English
malice; spitefulness
Português
maldade (traço de caráter)
Nederlands
gemeenheid; boosaardigheid (karaktertrek)

Meaning 2

Deutsch
Niedertracht; Niederträchtigkeit (Handlung)
Français
méchanceté; vacherie (action méchante)
English
perfidy; dirty trick
Português
maldade (ato maldoso)
Nederlands
gemeenheid (rotstreek)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Nidderträchtegkeet
  • Nidderträchtegkeeten

Example sentences

  1. deng Nidderträchtegkeet kréien ech der och nach ofgewinnt!

    Meaning 1: malice; spitefulness

  2. mat deenen Nidderträchtegkeeten hues de dir selwer am meeschte geschuet

    Meaning 2: perfidy; dirty trick

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →