LuxVocabulary

Nieweroll

Lëtzebuergesch
English
supporting role [actor, dancer]; minor part
Français
rôle secondaire [d'un acteur, d'un danseur]; rôle secondaire [position, fonction secondaire]
Deutsch
Nebenrolle [eines Schauspielers, eines Tänzers]; Nebenrolle [nebensächliche Funktion, Position]
Type
SUBST F
Plural
Niewerollen

Prononciation (API)

[nˈiəvəʀol]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Nebenrolle (eines Schauspielers, eines Tänzers)
Français
rôle secondaire (d'un acteur, d'un danseur)
English
supporting role (actor, dancer)
Português
papel secundário (de um ator, de um bailarino)
Nederlands
bijrol (van een acteur, van een danser)

Sens 2

Deutsch
Nebenrolle (nebensächliche Funktion, Position)
Français
rôle secondaire (position, fonction secondaire)
English
minor part
Português
papel secundário (posição, função secundária)
Nederlands
bijrol (onbelangrijke rol bij een gebeurtenis)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Nieweroll
  • Niewerollen

Exemples d’utilisation

  1. déi jonk Schauspillerin krut am Ufank nëmme kleng Niewerollen

    Sens 1: rôle secondaire

  2. hien huet an de Verhandlungen nëmmen eng Nieweroll gespillt

    Sens 2: rôle secondaire

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →