Niveau

Lëtzebuergesch
English
level [height, position]; level [on a scale]; level [political level, social level]; class; spirit level; level [horizontal]
Français
niveau [hauteur, degré d'élévation]; niveau [échelon, degré comparatif]; plan; niveau [valeur intellectuelle]; niveau [outil]; de niveau [parfaitement horizontal]
Deutsch
Niveau [Höhe, (Wasser)Stand]; Niveau [Stufe]; Ebene [Kreis, Plattform]; Niveau [Anspruch]; Wasserwaage; in der Waagerechten
Type
SUBST M
Synonym
Setzwo; an der Setzwo
Lex
am Niveau

Pronunciation (IPA)

[nˈivoː]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Niveau (Höhe, (Wasser-)Stand)
Français
niveau (hauteur, degré d'élévation)
English
level (height, position)
Português
nível (altura, grau de elevação)
Nederlands
waterstand; waterpeil

Meaning 2

Deutsch
Niveau (Stufe)
Français
niveau (échelon, degré comparatif)
English
level (on a scale)
Português
nível (escalão, grau comparativo)
Nederlands
niveau (ten opzichte van een eerdere situatie)

Meaning 3

Deutsch
Niveau; Ebene (Kreis, Plattform)
Français
niveau; plan
English
level (political level, social level)
Português
nível; plano
Nederlands
niveau (verband)

Meaning 4

Deutsch
Niveau (Anspruch)
Français
niveau (valeur intellectuelle)
English
taste; refinement; class
Português
nível (valor intelectual)
Nederlands
niveau (peil, gehalte)

Meaning 5

Deutsch
Wasserwaage
Français
niveau (outil)
English
spirit level
Português
nível (ferramenta)
Nederlands
waterpas (instrument)

Synonyms

Setzwo

Meaning 6

Deutsch
in der Waagerechten
Français
de niveau (parfaitement horizontal)
English
level (horizontal)
Português
em nível (perfeitamente horizontal)
Nederlands
waterpas (perfect horizontaal)

Synonyms

an der Setzwo

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • am Niveau
  • Niveau
  • Niveauen

Example sentences

  1. an engem dréchene Summer fält den Niveau vum Stauséi

    Meaning 1: level

  2. den Ament sinn d'Präisser op engem ganz héijen Niveau

    Meaning 2: level

  3. duerch hire reegelméissegen Training huet d'Sportlerin en excellenten Niveau erreecht

    Meaning 2: level

  4. op europäeschem Niveau muss déi Fro eenheetlech behandelt ginn

    Meaning 3: level

  5. dengem Kolleeg seng Witzer hu wierklech keen Niveau

    Meaning 4: taste; refinement; class

  6. de Steemetzer hat säin Niveau vergiess

    Meaning 5: spirit level

  7. d'Fënsterbriet ass net am Niveau

    Meaning 6: level

  8. mir mussen d'Dier an den Niveau setzen

    Meaning 6: level

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →