level [height, position]; level [on a scale]; level [political level, social level]; class; spirit level; level [horizontal]
Français
niveau [hauteur, degré d'élévation]; niveau [échelon, degré comparatif]; plan; niveau [valeur intellectuelle]; niveau [outil]; de niveau [parfaitement horizontal]
Deutsch
Niveau [Höhe, (Wasser)Stand]; Niveau [Stufe]; Ebene [Kreis, Plattform]; Niveau [Anspruch]; Wasserwaage; in der Waagerechten
Type
SUBST M
Synonym
Setzwo; an der Setzwo
Lex
am Niveau
Prononciation (API)
[nˈivoː]
Sens et traductions
Sens 1
Deutsch
Niveau (Höhe, (Wasser-)Stand)
Français
niveau (hauteur, degré d'élévation)
English
level (height, position)
Português
nível (altura, grau de elevação)
Nederlands
waterstand; waterpeil
Sens 2
Deutsch
Niveau (Stufe)
Français
niveau (échelon, degré comparatif)
English
level (on a scale)
Português
nível (escalão, grau comparativo)
Nederlands
niveau (ten opzichte van een eerdere situatie)
Sens 3
Deutsch
Niveau; Ebene (Kreis, Plattform)
Français
niveau; plan
English
level (political level, social level)
Português
nível; plano
Nederlands
niveau (verband)
Sens 4
Deutsch
Niveau (Anspruch)
Français
niveau (valeur intellectuelle)
English
taste; refinement; class
Português
nível (valor intelectual)
Nederlands
niveau (peil, gehalte)
Sens 5
Deutsch
Wasserwaage
Français
niveau (outil)
English
spirit level
Português
nível (ferramenta)
Nederlands
waterpas (instrument)
Synonymes
Setzwo
Sens 6
Deutsch
in der Waagerechten
Français
de niveau (parfaitement horizontal)
English
level (horizontal)
Português
em nível (perfeitamente horizontal)
Nederlands
waterpas (perfect horizontaal)
Synonymes
an der Setzwo
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
am Niveau
Niveau
Niveauen
Exemples d’utilisation
an engem dréchene Summer fält den Niveau vum Stauséi
Sens 1: niveau
den Ament sinn d'Präisser op engem ganz héijen Niveau
Sens 2: niveau
duerch hire reegelméissegen Training huet d'Sportlerin en excellenten Niveau erreecht
Sens 2: niveau
op europäeschem Niveau muss déi Fro eenheetlech behandelt ginn
Sens 3: niveau; plan
dengem Kolleeg seng Witzer hu wierklech keen Niveau
LuxVocabulary